Significados de epistemologia
Acepções de "epistemlogia"
28/06/11 09:54
Traduzo a definição da palavra epistemologia do Vocabulaire techinique et critique de la philosophie, dirigido por André Lalande, publicado em Paris pela Librairie Félix Alcan em 1932. Incluo o verbete principal e as notas de B. Russel, C. Ranzoli e A. Lalande.
Epistemologia (Épistemologie; Wissenschaftslehrer, em alemão; Epistemology, em inglês; Epistemologia, em italiano, português e espanhol). Esta palavra designa a filosofia das ciências, mas com um significado mais preciso. Não é propriamente o estudo dos métodos científicos, objeto da Metodologia que é parte da Lógica. Nem uma síntese ou antecipação conjectural de leis científicas (tal como no positivismo ou no evolucionismo). É essencialmente o estudo crítico dos princípios, das hipóteses e dos resultados de diversas ciências, para determinar suas origens lógicas (não psicológicas), seus valores e suas dimensões.
Deve-se distinguir a epistemologia da teoria do conhecimento, ainda que esta seja sua introdução e auxiliar indispensável, uma vez que estuda o conhecimento em detalhe e a posteriori, na diversidade das ciências e dos objeto mais do que na unidade do espírito.
Acerca da Epistemologia — Em inglês Epistmology é sinônimo de “teoria do conhecimento” (B. Russell).
A distinção apresentada neste artigo entre epistemologia e teoria do conhecimento (gnoseologia) sem dúvida seria útil, mas não usual. Os filósofos ingleses, notadamente, tomam ambos os termos como sinônimos. Ver, por exemplo, FLINT, Agnosticism (1903), p. 10, 13 — (C. Ranzoli)
Parece-me que ao distinguir Epistemologia da Teoria do Conhecimento, seria melhor ampliar o significado do primeiro termo para nele incluir a psicologia da ciência, pois o estudo de seu desenvolvimento real não pode ser, sem prejuízo, separado de sua crítica lógica, sobretudo no que diz respeito às ciências que têm um conteúdo mais concreto; e, mesmo para as matemáticas, se é levado a considerar que são uma espécie de pura logística. — (André Lalande)
